उत्पन्न करना sentence in Hindi

Examples

1. that's hard to create - but it is coming.
   ये उत्पन्न करना कठिन है- परन्तु ये आ रहा है।
2. Finished generating profile for %s.
   %s के लिए प्रोफाइल उत्पन्न करना समाप्त हुआ।
3. To create that atmosphere and develop this harmony and love is the greatest problem for India today .
   उस तरह का वातावरण उत्पन्न करना तथा जीवन में परस्पर प्रेम और सदभावना विकसित करना भारत के लिए आज की सबसे बड़ी समस्या है .
4. The latter permits an enormously greater variety of genotypes or genetical moulds than would be possible otherwise .
   इस प्रजनन पद्धति से अत्यधिक विशाल संख़्या में आनुवंशिक रूपों को अथवा आनुवंशिक ढांचों को उत्पन्न करना संभव होता है .
5. As the whole purpose of industrial progress is to produce the maximum means for material comfort , their opposition to industrialisation is understandable .
   चूंकि औद्यौगिक प्रगति का पूरा उद्देश्य भौतिक आराम के लिए अधिकतकम साधन उत्पन्न करना है , अत : उनका औद्यौगिकरण का विरोध समझ में आने योग़्य है .
6. Another is to superim- pose on the cereals the capacity possessed by beans , to ' fix ' gaseous nitrogen directly from the air and thus make their own fertiliser .
   दूसरा उपयोग पौधों में ( खाद्यान्नों में ) हवा के नाइट्रोजन का सीधा विनिवेशन करने की क्षमता उत्पन्न करना , ताकि वे अपने लिए उर्वरक स्वयं उत्पन्न कर सकें .
7. He alleged that it was intended by these references “ to stir up racial feelings between Europeans and natives by pointing out that the White ' class ' was acting in a manner which was directly hostile to the interests of the natives . ”
   उन्होंने आरोप लगाया कि यह दिखाकर कि ' गोरे लोग ' देशी जनता के हितों के खिलाफ हैं , अभियुक्त यूरोपीय और देशी लोगों के बीच नस्ली संघर्ष उत्पन्न करना चाहता था .
8. As Haldane observed , if we want to breed a race of angels , we would have to obtain mutations , both for the wings and for the moral excellence .
   जैसा कि जे.बी.एस . हाल्डेन ने कहा है , यदि हम लोग देवदूतों की पीढ़ी उत्पन्न करना चाहते हैं तो हमें उत्परिवर्तन से पंख उत्पन्न करने वाले तथा नैतिक श्रेष्ठत्व प्रदान करने वाले जीन प्राप्त करने होंगे .
9. The intellect , whose function is to create unity in our perceptions , think of all creation as one , and imagination , which is free from the fetters of sense and perception , visualises this unity .
   बुद्धि , जिनका काम हमारे प्रत्यक्ष ज्ञान में एकात्मकता उत्पन्न करना , सभी कृतियों को एक समान मानना है , और कल्पना जो अर्थ ओर ज्ञान की बाधाओं से मुक़्त है , यह एकात्मकता महसूस करने लगती है .
10. Breeding experiments cannot be performed in the case of man where neither the control of genotype nor of his living environment or yet experimental crossing of different genotypes is possible .
    मनुष्यों में प्रजनन प्रयोग करना संभव नहीं है क़्योंकि उनके आनुवंशिक रूप पर नियंत्रण रखना अथवा उनके परिवेश को नियंत्रित करना या प्रयोगों के लिए संकरित प्रजा उत्पन्न करना संभव नहीं होता .